Boldog Lámpás Fesztivált 2022
Feb 15, 2022
The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration. This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the "年" celebrations are over. (Latern Fest ival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China).
A Lámpás Fesztivál, a holdnaptár első hónapjának 15. napja, az év első teljes hónapja. Az ünnepek és a hagyományok ezen a napon a nyugati Han-dina stílusig nyúlnak vissza.
A fesztivál hagyományai: amint a neve is mutatja, a lámpások lógása és nézegetése a fő hagyomány. Különböző formájú és méretű lámpásokat helyeznek el a fákon vagy a folyóparton.
A szülők gyakran viszik gyermekeiket a lámpásvásárra, és néha a szerencsés gyerekek egy mini játéklámpást is kapnak.
Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanter ns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous person's name, a pl ace name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying pow er even as social development changes other traditions.
Ezen kívül ma az a legfontosabb, hogy édes galuskát együnk. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called "元宵" while in sou thern part they are called "汤圆" . A tipikus édes gombócokat fekete szezámmártással, édesített babpasztával vagy galagonyával töltik meg. Making "元宵" today is like a game or an activity, so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.

Boldog Lámpás Fesztivált és boldog családot kívánok mindenkinek.

